This is not the intended use of the STRATO API. The correct way to do what you’re trying to do is to use the BLOC API.
Before you attempt to complete a Post, make sure you faucet your account, or you will receive the “insufficient funds” complaint. To do this, go to Accounts, select your account, and select Faucet.
You can complete the following post transactions via the BLOC API.